عن المعجم
هو معجم التعابير الاصطلاحية في العربية المعاصرة لوفاء كامل فايد وفق ما توصل إليه البحث.
ترتكز مادة المعجم على مدونة لنصوص اللغة العربية المعاصرة corpus.kacst.edu.sa من مختلف الأقطار العربية ، وفي مجالات الكتابة المختلفة، مثل:الأدب باختلاف أجناسه (روايات وقصص ومسرحيات عربية ومترجمة للناشئين والكبار)، والفنون والعلوم والرياضة، والاجتماعيات، والسياسية، والاقتصاد، والدوريات العلمية، والمجلات الأدبية والنقدية والسياسية والاجتماعية، والتربوية والفكرية ،التي تصدر في عدد من دول الوطن العربي.
- تكونت البنية الكبرى للمعجم من قائمة بالتعابير الاصطلاحية في العربية المعاصرة كما وردت في نتائج الدراسة وأظهرتها مدونة النصوص.
- أما البنية الصغرى فقد حرص فيها الباحث – ما أمكن - على عرض المعلومات الآتية للمداخل المعجمية:
۱. المدخل: وذكر فيه التعبير.
۲. الشرح أو التعريف.
٣. الأمثلة والاقتباسات من المدونة الحية.
٤. المعلومات التأثيلية.
- حاول هذا المعجم أن يقدم معالجة جديدة لمعاجم التعابير الاصطلاحية في اللغة العربية المعاصرة على مستويين:
۱- بتدقيق المفهوم، ووضع معايير تحديد التعبير الاصطلاحي.
۲- ببناء السياقات من مدونة نصوص اللغوية حديثة وموسوعية.
- الاعتماد في جمع السياقات- اعتمادا أساسيا - على مدونة نصوص إلكترونية وعدم النقل عن المصادر المعجمية السابقة، والاكتفاء بها مادة للتوثيق
- رُتِبت البنية الكبرى للمعجم حسب حروف التعبير الاصطلاحي باعتباره الوحدة المعجمية.
- تأثيل التعبير الاصطلاحي بتحديد أصل استعمال التعبير كأن يكون قرآنيا، أو مأخوذا من الحديث الشريف، أو أن يكون تراثيا، أو معربا.
- لقد صمم الموقع الخاص بالمعجم السياقي الإلكتروني للتعابير الاصطلاحية من قبل مهندس تصميم وفق أحدث التقنيات وتسجيل المادة صوتية في معامل حديثة للتسجيل الصوتي.